صناعة الريطورى » ( كتابى در صنعت خطابه « 1 » ) در سه مقاله ؛ 4 ) « كتاب فى العدل » در چهار مقاله ؛ 5 ) « كتاب فى الرياضة و الادب المصلحين لحالات الانسان فى نفسه » ( در ورزش و ادب كه حالات آدمى را اصلاح مىنمايند ) در چهار مقاله ؛ 6 ) « كتاب فى شرف الجنس » ( در برترى جنس ) در پنج مقاله ؛ 7 ) « كتاب فى الشعراء » ( كتابى دربارهء شعرا ) در سه مقاله ، 8 ) « كتاب فى الملل » در شش مقاله ؛ 9 ) « كتاب فى الخير » در پنج مقاله ؛ 10 ) « كتاب ارخوطس » در سه مقاله ؛ 11 ) « كتاب فى الخطوط هل هى منقسمة ام لا » ( كتابى دربارهء خطوط كه آيا قابل تقسيمند يا نه ؟ ) در سه مقاله ؛ 12 ) « كتاب فى صفة العدل » در چهار مقاله ؛ 13 ) « كتاب فى التباين و الاختلاف » ( در مباينت و اختلاف اشياء ؟ ) در چهار مقاله ؛ 14 ) « كتاب فى العشق » در سه مقاله ؛ 15 ) « كتاب فى الصور هل لها وجود ام لا » ( در عكس اشياء كه آيا وجود دارند يا نه ؟ ) در سه مقاله ؛ 16 ) « كتاب فى اختصار قول فلاطن » در دو مقاله ؛ 17 ) « كتاب فى اختصار اقاويل فلاطن فى تدبير المدن » ( كتاب مختصر گفته‌هاى افلاطون در تدبير مدن ) در پنج مقاله ؛ 18 ) « كتاب فى اختصار قول فلاطن فى اللذه فى كتاب فى السياسة » ( مختصر گفتار افلاطون در لذت كه در كتاب سياست آورده است ) در دو مقاله ؛ 19 ) « كتاب فى اللذه » در دو مقاله ؛ 20 ) « كتاب فى الحركات » در هشت مقاله ؛ 21 ) « كتاب فى المسائل الحيليه » ( در مسائل مكانيكى ) در دو مقاله ؛ 22 ) « كتاب فى صناعة الشعر على مذهب فيثاغورس » در دو مقاله ؛ 23 ) « كتاب فى الروح » در سه مقاله ؛ 24 ) « كتاب فى المسائل » در سه مقاله ؛ 25 ) « كتاب فى نيل مصر » در سه مقاله ؛ 26 ) « كتاب فى اتخاذ الحيوان المواضع لياوى فيها و يكمن » ( در باب آنكه چگونه حيوان براى خود جا و محل اختفا فراهم مىسازد ) در يك مقاله ؛ 27 ) « كتاب فى جوامع الصناعات »

--> ( 1 ) - Rhetorica ( la Rhetorique ) .